Traduzioni dal Tedesco Certificate.
Nei casi in cui dei documenti legali debbano essere convalidati per scopi ufficiali, è spesso necessario ottenere una traduzione dal tedesco certificata. Queste traduzioni sono effettuate da traduttori certificati (beeideter Ubersetzer).
Una traduzione dal tedesco certificata è spesso accompagnata da un affidavit firmato dal traduttore, nel quale si afferma che la traduzione è stata eseguita al meglio delle possibilità del traduttore e che il documento finale è una copia accurata dell’informazione di origine.
Documenti che generalmente, in Germania, necessitano di una traduzione certificata:
- Certificato di nascita
- Documenti per l’Adozione
- Certificato di matrimonio
- Decreto di divorzio / Documentazione
- Certificato di morte
- Testamenti e Fedecommessi
- Libretti Universitari e Diplomi
- Documenti per l’Immigrazione
- Rendiconti Bancari Esteri
- Permessi di Lavoro
- Curriculum vitae
- Brevetti Esteri
Le Traduzioni dal Tedesco Certificate sono richieste in molte situazioni, dato che molto frequentemente i documenti necessitano di essere autenticati, al fine di avere validità ufficiale. in questi casi sono incluse le transazioni di immobili, gli accordi impiegatizi, le cause legali e le procedure per l’immigrazione.
Siamo l’agenzia di traduzione online di alta qualità più veloce al mondo. Basta cliccare su “Ottieni un Preventivo” per ricevere una stima dei costi in 1 minuto. Qui è possibile ricevere un preventivo per il vostro progetto in pochi secondi ed ottenere una traduzione.
