Traduzione finanziaria eseguita da revisori, commercialisti ed economisti

Traduzione di un documento di economia o di finanza in più di 50 lingue, traduzione finanziaria professionale eseguita da traduttori/traduttrici specializzati/-e e da traduttori/traduttrici ufficiali

Le imprese che operano a livello internazionale hanno spesso bisogno di testi che riguardano la finanza e l’economia in una serie di lingue diverse, soprattutto per soddisfare esigenze locali di presentare rapporti. Noi possiamo procurarle la traduzione di testi di economia e finanza eseguita da traduttori/traduttrici professionisti/-e che sono inoltre revisori o economisti. Persone quindi che hanno una buona conoscenza dell’industria finanziaria nell’area linguistica alla quale il testo è indirizzato.Tutti i nostri traduttori/traduttrici conoscono perfettamente la lingua di origine, la lingua di destinazione è la loro madrelingua e dominano inoltre la terminologia finanziaria.

Piccole imprese e giganti multinazionali traggono profitto dai nostri traduttori/traduttrici specializzati/-e nel campo dell’economia e della finanza

The Native Translator esegue oggi traduzioni finanziarie per imprese multinazionali di primo piano, società di consulenza e istituti finanziari quali banche, istituti di investimento e compagnie di assicurazioni. Possiamo proporre traduzioni in inglese da più di 50 lingue – e un’elevata capacità di consegne veloci.

Rapida consegna anche per progetti di grande estensione

The Native Translator ha routine largamente sperimentate sia per la progettazione che per il controllo di qualità e naturalmente possiamo gestire tutti tipi di files. Lei ha forse un grande progetto che esige tempi rapidi di gestione? In tal caso possiamo immediatamente costituire un team di traduttori/traduttrici finanziari/ie che lavorano unicamente al suo progetto. Abbiamo esperti finanziari tra i nostri Project Managers e questo ci consente di offrire servizi di traduzione all’avanguardia sul mercato per il settore bancario, finanziario e assicurativo. Eseguiamo traduzioni finanziarie da e in oltre 100 lingue tra cui inglese, cinese, tedesco, norvegese, finlandese, francese, spagnolo, giapponese e russo. Per i progetti di grande estensione rimandiamo al nostro servizio imprese The Business Translator.

Prenda contatto con noi per la traduzione, ad esempio, di:

• Piani commerciali

• Contratti

• Opuscoli

• Prospetti di emissione

• Schede informative

• Documenti concernenti assicurazioni

• Accordi giuridici

• Comunicazioni con azionisti

• Documenti relativi a fallimenti

• Marketing e pubblicità

• Piani di mercato

• Presentazioni

• Comunicati stampa

• Risultati finanziari

• Rapporti dei revisori

• Siti web

• Relazioni annuali

Traduzione di qualità certificata secondo ISO 17100

Le nostre traduzioni hanno una qualità certificata a partire dal 2011 e, dal 2015, in conformità con il nuovo standard ISO 17100. L’avere la certificazione ISO implica che ci siamo sobbarcati la spesa e il grosso lavoro di documentare e certificare la qualità di tutti i nostri processi, sia dalle esigenze poste ai traduttori/alle traduttrici e al loro reclutamento sia alla certificazione di qualità di ogni singola traduzione che eseguiamo. Possiamo dare come esempio il fatto che ci serviamo solamente di traduttori/traduttrici professionisti/e a tempo pieno con formazione universitaria che siano specialisti /- e della materia in cui traducono. Le bozze di tutte le traduzioni vengono poi controllate da traduttori/traduttrici con le stesse qualifiche di chi ha eseguito la traduzione. L’organizzazione che ci ha certificati ci controlla regolarmente per assicurarsi che siamo all’altezza delle esigenze poste per la nostra certificazione. Il fatto che siamo un’agenzia di traduzioni finanziarie con qualità certificata implica anche che rilasciamo una garanzia di qualità per le traduzioni che eseguiamo.

Segreto professionale

Osserviamo la massima segretezza riguardo all’informazione che ci giunge con ogni ordine. Tutto il nostro personale, dai Project Managers ai traduttori/traduttrici e al personale amministrativo, é vincolato da rigorosi accordi di segretezza.

Quanto costa una traduzione

Può caricare direttamente il suo documento nel nostro portale traduzioni e entro 1 minuto riceverà direttamente una risposta, sia per calcolare il prezzo che il tempo di consegna previsto per una traduzione finanziaria. Può ordinare la traduzione e pagare direttamente online con la sua carta di credito. Accettiamo: Amex, Diners, Mastercard, Visa, PayPal e ApplePay.

Ha domande da porre, desidera informazioni più dettagliate?

Può prendere contatto con noi via e-mail 24 ore su 24, cercheremo di rispondere entro 30 minuti. 

The Native Translator è un’agenzia di traduzioni medico-scientifiche di qualità certificata in conformità con ISO 17100 , specializzata nella traduzione finanziaria direttamente su internet.