In qualità di agenzia di traduzione certificata leader nel campo della traduzione certificata e ufficiale, siamo costantemente impegnati a fornire un servizio impeccabile, e selezioniamo i nostri collaboratori di conseguenza.
Tutti i nostri traduttori hanno conseguito almeno un titolo universitario, e molti hanno ulteriori qualifiche. Non solo sono estremamente competenti nelle loro lingue di lavoro, ma dispongono anche di una solida cultura e conoscenze specialistiche. Una condizione indispensabile per fornire traduzioni di alta qualità.
Selezioneremo sempre un traduttore specializzato nel vostro campo – Diritto/Brevetti, Medicina, Finanza, Marketing/PR, IT/Tecnologia/Ingegneria o Turismo. Fra i nostri traduttori sono disponibili avvocati, medici, ingegneri, economisti per tutte le combinazioni linguistiche.
Prima di registrare un nuovo traduttore nella nostra rete, ne valutiamo attentamente la formazione, l’esperienza professionale e le referenze. Inoltre, il lavoro dei nostri traduttori è verificato periodicamente per garantire traduzioni rapide e di alta qualità destinate a una clientela esigente.
Il testo tradotto deve riflettere il significato e il tono del documento originale – deve renderne l’autenticità. È questa la maggiore difficoltà: tradurre il contenuto e lo stile preservando il significato. Solo i traduttori madrelingua con un’ottima conoscenza della lingua di partenza e dell’argomento possono produrre una traduzione di qualità.
In qualità di agenzia di traduzioni certificata, vi garantiamo una qualità superiore. La vostra soddisfazione è la nostra priorità: se per qualsiasi motivo non siete soddisfatti della traduzione, ci impegniamo a fornirvi una nuova traduzione. È inutile precisare che nessuna traduzione al mondo può essere migliore del testo originale.
THE NATIVE TRANSLATOR è un’agenzia di traduzione professionale online che fornisce traduzioni di alta qualità. Le traduzioni sono realizzate nel più breve tempo possibile, grazie al nostro sistema che le assegna immediatamente al traduttore qualificato più adatto. La nostra rete con oltre 5000 traduttori professionisti ci permette di avere sempre a disposizione il traduttore idoneo alle vostre necessità in più di 100 lingue.
© 2017 Prologic GmbH • bureau di traduzione, servizi di traduzione, agenzia di traduzione