The Native Translator Ihr Übersetzungsbüro

Preventivo immediato

Traduzioni legali dal norvegese alla lingua straniera e dalla lingua straniera al norvegese - e in tutte le varianti nazionali - eseguite con competenza da linguisti professionisti

Le nostre traduzioni legali in lingua norvegese sono realizzate da traduttori norvegesi certificati, esperti e specializzati in testi legali. Le traduzioni del cliente saranno sempre gestite da un linguista la cui lingua madre è quella del testo di arrivo.

I nostri professionisti sono specializzati in diritto norvegese, a partire dai tempi antichi fino all'indipendenza moderna del Paese. Tali linguisti altamente qualificati, hanno piena padronanza della terminologia legale norvegese, nelle due varianti attualmente riconosciute legalmente e perfino nello standard Danese-Norvegese usato prima dell'indipendenza della Norvegia. Molti di questi specialisti del settore legale sono in possesso di un titolo universitario in giurisprudenza, o dispongono di titolo di studio equivalente e molti traduttori esercitano la professione forense. Traduciamo contratti, accordi, sentenze, dichiarazioni, documenti di acquisto, trattati, documenti assicurativi, statistiche demografiche e un'intera serie di altri documenti per studi legali, società e, ovviamente, privati.

Traduzioni legali in lingua norvegese in tempi rapidi

The Native Translator è un'agenzia di traduzione online dotata di certificazione ISO, ed è in grado di soddisfare i propri clienti 24 ore al giorno. Siamo specializzati nell'offerta di traduzioni legali in norvegese di alta qualità. I nostri team eseguono traduzioni in tutto il mondo e ci consentono di gestire rapidamente i progetti di traduzione urgenti, a prescindere dall'orario in cui il cliente ci contatta. Per i progetti molto grandi, consigliamo di contattare il nostro servizio aziendale, Opens external link in new windowThe Business Translator.

Trattamento riservato

Chi diviene nostro cliente può contare su di noi con piena fiducia e affidarci i documenti in totale sicurezza. La riservatezza è il nostro slogan. Comunque, qualora il cliente lo richieda, saremo anche lieti di firmare accordi di riservatezza singoli per le specifiche esigenze di traduzione.

Garanzia della qualità

I nostri traduttori dispongono di una qualifica universitaria o di un titolo equivalente nel settore esclusivo della traduzione. Non dispongono soltanto delle necessarie conoscenze linguistiche del testo di partenza e di arrivo, ma comprendono anche gli idiomi, i dialetti, il contesto, le espressioni ironiche, i costumi locali e altre sfumature della frase che non richiedono soltanto una conoscenza di base di due lingue. I nostri professionisti hanno maturato un'ampia esperienza per quanto riguarda i testi legali norvegesi. Si impegnano a svolgere la loro missione in conformità con il rispettato codice etico professionale denominato "Pratica del buon traduttore", adottato dall'Agenzia sui servizi amministrativi, finanziari e legali svedese. La nostra intera organizzazione ha ottenuto la certificazione ai sensi dello standard ISO17100, presso l'Istituto austriaco di standardizzazione in qualità di ente di certificazione. 

Traduzioni certificate in lingua norvegese

È spesso necessario che la traduzione venga affidata ad un traduttore certificato di lingua norvegese: questa qualifica professionale è protetta dalla legge. Collaboriamo sempre con traduttori autorizzati/certificati nel Paese in cui la traduzione deve essere utilizzata.

Per maggiori informazioni, siamo disponibili in qualsiasi momento della giornata al seguente indirizzo Opens window for sending email e-mail.

Saremo lieti di avere l'opportunità di fornire un preventivo e la traduzione potrà essere richiesta qui direttamente online « Opens internal link in current window mostra preventivo »

The Native Translator, un'agenzia di traduzione con certificazione ISO17100, è specializzata nella traduzione di testi e documenti legali.