The Native Translator Ihr Übersetzungsbüro

Preventivo immediato

Traduttore pagina web

Il vostro sito web è il vostro biglietto da visita

Il vostro sito web è il vostro biglietto da visita, il vostro portfolio, il vostro portale virtuale: è come vi presentate al mondo. Può essere determinante anche per il livello di successo che la vostra impresa o organizzazione raggiungerà sul mercato globale. Presentando il vostro business a un vasto pubblico o a mercati globali, l’accessibilità del vostro sito web ha certamente una forte influenza sui vostri profitti.

Tradurre un sito web è un processo complesso che richiede esperienza nel marketing e competenza nella terminologia del vostro settore: un’azienda farmaceutica, un tour operator o uno studio legale hanno esigenze diverse relativamente alla gestione dei propri contenuti. È essenziale anche ottimizzare tutti i testi per i motori di ricerca, affinché il vostro sito web raggiunga più utenti possibili.

Oltre il 50% degli utenti del web parla una lingua diversa dall’inglese

Ciò implica un crescente bisogno di siti web multilingue che permettano di fruire i contenuti in lingue diverse. Ci occupiamo anche di traduzione di contenuti per siti web multilingue.

l nostro team ha tradotto diversi siti web e ha una grande esperienza nel settore

Siamo a vostra disposizione anche per aggiornare il vostro sito web. Non esitate a inviarci un’email per un preventivo, un suggerimento o una risposta a un vostro dubbio.

Come per i documenti fisici, tradurre i contenuti di un sito web richiede una valutazione dei requisiti (stabilire se tradurre tutti o solo parte dei contenuti, se tradurre anche i grafici e magari ricrearli nella lingua di arrivo, ecc.). In questo modo eviterete di pagare servizi superflui, e i contenuti del vostro sito web potranno essere tradotti fluidamente su tutte le piattaforme.
Ulteriori considerazioni relative alla traduzione di un sito web riguardano se il sito web è pronto a essere localizzato (convertito in altre lingue) e come gli aggiornamenti dei contenuti si rifletteranno nelle versioni tradotte (gestione dei contenuti multilingue).

Richiedi un preventivo personalizzato