Dal nostro ingresso sul mercato nel 2005, ci siamo specializzati nelle traduzioni turistiche e queste continuano ad essere parte integrante del nostro business. Tra i nostri clienti abituali ci sono catene rinomate di hotel (ad es. Hilton, Accor), così come hotel di medie e piccole dimensioni (Stanglwirt). Inoltre, prestiamo i nostri servizi a associazioni turistiche di grandi regioni e grandi città come Salisburgo e città più piccole come Kitzbühel e Ischgl. Siamo il servizio prescelto da Visit Technology Group, fornitore leader di tecnologia web per l'industria del turismo.

Basti dire che non per niente ci dichiariamo "gli specialisti nelle traduzioni turistiche". Abbiamo tradotto migliaia di siti web turistici e alberghieri, così come ogni tipologia di materiale per l'industria del turismo.

Il segno distintivo dei nostri traduttori, madrelingua e altamente qualificati, è la creatività, una qualità indispensabile per la traduzione di contenuti turistici, I testi turistici sono sostanzialmente materiale pubblicitario e devono essere in grado di vendere il prodotto in questione.

Le tipologie di progetti che generalmente completiamo per l'industria del turismo comprendono:

Traduzione di siti web di hotel

Traduzione e inserimento dei testi in lingua straniera direttamente nel sito tramite il CMS (sistema per la gestione del contenuto)

Traduzione di materiale pubblicitario come depliant, brochure, cartelline pubblicitarie ecc.

Traduzione di materiale pubblicitario online

Traduzione e copywriting di testi in lingua straniera per Landing Pages

Traduzione di comunicati stampa e altri testi legati alle public relations

Traduzione di intere campagne pubblicitarie

Traduzione di piattaformi per la prenotazione

La nostra esperienza dimostra come negli ultimi anni l'industria del turismo si sia globalmente espansa. I materiali  destinati ai siti web e pubblicitari, in particolare quelli riguardanti la pubblicità online, vengono tradotti in diverse lingue per raggiungere mercati sempre diversi. La Costa Azzurra, ad esempio, ha visto incrementare la presenza di cinesi e russi; Le attività turistiche in Germania, Svizzera e Austria si sono interessate in maniera crescente ai mercati dell'Europa orientale, della Russia e del Medio Oriente .

Traduciamo in oltre 100 lingue in modo veloce, professionale e a prezzi abbordabili. Affidare la traduzione turistica ad uno specialista come The Native Translator, più che essere una buona buona idea..è un'idea geniale.

Per ulteriori informazioni in merito alle traduzioni turistiche contattateci direttamente via e-mail. Saremo ben lieti di consigliarvi.